Had your order been fulfilled? When I create a fresh order which is unfulfilled and hit admin/orders/xxxxxxxxx/fulfillments.json with with a GET, I'd be returned an empty fulfillments array as expected. Once I fulfill the order, I then have data in that object. You'd see data there if partially fulfilled too. Hope that helps!