thanks for this! Can I ask you how you manage do add this field anyway? Do you need to have and click the "Enable fields for additional information" field unter settings/checkout?
In other words: Is that the prerequisite that I can actually add fields without using shopify plus?
My theme is debut and it does NOT show that field under the checkout settings..