Bumping this because we still need a resolution for this if it does not exist yet.
Pulling Freight costs (what we paid to the carriers) out of Shopify is absolutely critical for us and needs to be a part of the standard framework.
+1 to make this data available in the Order API. Just got another request for it from a customer of our app.
Any updates on this ?