Hi.Regarding the third-party calculated shipping rates, we would like to add for $20/month for now, see how it goes, and eventually switch to the annual billing. Please proceed with the monthly billing first. Thanks!
You will need to contact Shopify Support to have them add it for you. They don't/can't see all postings in the community.
Try going here: