American / Britain English

SerhiiKravchenk
New Member
4 0 0

Hi there. I have the next issue which I couldn't resolve. I need to get a translation from Australian English to American / Britain English. Can someone answer for me how  I can do it? Maybe some app can provide me this functionality. I mean I need simple fields where I will add the translation manually. 

 
0 Likes
rockiey2k
Excursionist
17 2 7

Hi @SerhiiKravchenk 

 

Send a link to your store so I can check it out. I am a Native American English speaker and I have yet to see any differences in Australian English aside from slang terms. There are ways to have the English translated into other countries English but I am not sure it would be needed in this case. Is there a goal you are trying to achieve that requires this type of translation? More context would be super helpful.

Best,

Raquel

If you found my reply helpful then please Like and Accept Solution.
 Feel free to email me at rockie@y2k.ai 
Raquel Marie: Shopify Development & Conversion Expert | Shopify Theme Customization & Development | Shopify Design | Conversion Design

0 Likes
OliveFox
Tourist
6 1 0

Thanks for sharing it mate!

0 Likes
seb345
New Member
8 0 0

I'm not a native speaker, so sometimes I don't understand Australian slang either. Maybe there are some apps that can help you, but I don't know anything about it. To be honest, I also need your help and if you are a native speaker, I want you to recommend me sources, books, online dictionaries that will help me correct grammar mistakes and improve the content of my online store, which I created myself from scratch. In the meantime, I found English worksheets on https://englishlinx.com to improve my English, because grammar is my weak point. If you have any suggestions for me, please share them. Thank you in advance.

0 Likes