Dallas here from the Shopify Social Care Team.
I completely understand how this would be beneficial for your store and others. That isn't something we are planning on building or releasing at the moment, but I am certainly going to let my team know about this idea.
What I am going to do is make a merchant frustration to let our team know that this is something that would be of interest to you. I can't promise that it will be created or when it would be created, but this is the first step in that direction.
I really do appreciate you sharing your feedback! At Shopify, we're constantly working to improve our platform and the only way to know what to improve or expand on is by receiving feedback from merchants like you.
Are you able to share the URL for your store so that I can add that to the merchant frustration ticket?