Unfortunately an app for reports is not related to my question as I'm looking for bundles
You can check out this store for example for the Bundle feature.
When you add an item to cart - there will be a pop up where a bundle will be suggested.
You could also check out this store with the similar feature.
You can further customize the bundles in the settings as well.