As per the OP i find the fact that I even need to post here is abhorent.
I got this to work yesterday with an app, by using the "developer login" button, but today the same flow is not working. I just end up in a loop of asking for store id, logging in and back to the app store.
Why is this so hard? Does Shopify just want to completely keeping shitting on their partner developers?