Tira here, from Shopify.
Thank you for sending your store URL and I understand how this would be beneficial for your business. I have added your store to our feedback list.
I would also like to be added to that list! My Shopify is my-cut-and-paste-designs.myshopify.com. I have two different Etsy shops selling two different types of products and my Etsy shops have been 1000 times more successful than what I've seen with Shopify, but listing every product twice is tons of work, so I have not been keeping up. Being able to link them would be a game changer.
Thank you for joining the thread and for your feedback. I've added your name to the list.
I recommend checking out our Migrate from Etsy to Shopify webinar for a 10-minute walkthrough of listing your products to setting up your customers with our support team.
I'm here to answer any questions!
Thanks for coming into the thread. I've added your names to our feedback list for an easier way to connect your Etsy store to Shopify. I just want you to know that when we add any updates to our platform, we will share this in our changelog or announcements page as I mentioned here.
As a workaround, I recommend checking out some of these apps from our App Store:
Etsy Integration: Sync & Sell - Free plan to sync inventory with your shop to Etsy
Etsy Marketplace Integration - Comes with a currency converter, error reporting and seller-friendly templates
Nembol - eBay, Amazon, Etsy sync - You can sync different sales channels and manage up to 500 products
These apps are created by third-party developers. For any questions or comments, I recommend contacting the third-party developer directly by using the information listed under the "Support" section of the app's page.
We also have a list of similar apps here: Etsy apps.
If you have any other feedback to share, I am open to passing it along to our developer team.