Going through the docs has made me extremely confused. I want to create an app like this app :
I know I must create a public app, but I don't know how to add the code that renders a pop up in the users' stores.
I saw something in the BETA program that allowed adding snippets, but that got removed two days ago and we don't know if/when it will go live.
I was wondering what other people used to create such apps.
I read about the Shopify App Bridge, but that seems to only allow rendering in the Shopify Admin section and not the online store itself.
I would appreciate it if someone pointed me in the right direction for doing so.