Hyde here from Shopify.
When you use a third-party app you need to reach out to the app developers directly to ask for an app credit or refund, as we cannot action that without their authorization:
I got that information from this document here. I hope that helps!
All the best, Hyde.