Is it possible to create a Resource picker with a tab of Products and Collections?

Shopify Partner
30 1 9

I know Resource Picker for app-bridge does not support this currently. Is there a way with creating a modal that contains the tabs and displays the corresponding Resource Picker type? Here is a design example below.


Screen Shot 2020-03-10 at 11.34.30 AM.png


I would think someone has tried to do this before, any help is appreciated!