You can do by that duplicating the product from the Shopify backend. Here, only the name you will need to change otherwise it will be prefixed with COPY. All other things will be duplicated automatically.
As per your requirement description too.
Check this screenshot:- https://pasteboard.co/Ja7S3Rr.png
After editing the product, it will give you an option to duplicate the product.
I hope this is helpful to you.
This is an accepted solution.
Did this helped you to resolve your issue and achieve your requirement?