I can appreciate how it can be frustrating to not have all of the relevant sharing links for the social media platforms you're looking for, and I'll be happy to look into this for you. I just need to clarify a few things here:
If what you're looking for isn't something that's currently available, I'll be happy to escalate this case up to our platform engineers to take into consideration when looking to improve the platform and our themes in the future. I look forward to hearing back from you with more info here!
Ah, okay, gotcha. I see what you mean, and just one more question! Which theme are you using? The social share buttons that populate for blog posts and on product pages may differ slightly depending on which theme you are working on, so just let me know and I'm happy to dig into this for you.