I'd recommend an order tagging app that has bulk/automated capabilities to accomplish this. Depending on the app, you may be able to set up a string of 'conditions' for every date of the year, then when an order date matches the condition, it will have a tag added to the order that you choose. A couple of options worth looking into are:
I hope this helps! If there is anything else I can help you with, please let me know.