Hey, @NoemiLilly. Welcome to the Community. That does sound annoying!
I’m happy to look further into this for you, so we can determine where the pop up is coming from, and how to disable it. Therefore, please share your domain name so that I can take a direct look at the pop myself. Or provide a screenshot of it, which may also help us determine where it is coming from. Thanks