Can you share the store URL? I think when you uninstalled the app, some code of that app is still in your theme. I can help to inspect the store to find the app shortcode and you can go in your store Theme > Edit code > then remove the code.
Or you can contact the app support team to help you remove the code. (If you know the app name after inspecting)