Tim, you can simply display more products by settings in collection pages. If you still want to add view all button it will be possible through code changes.
Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.