I've noticed there have been a lot of posts regarding being able to 1) change the layout of the boundless theme - shopify product page and 2) add color swatches to product pages and themes that do not have the selectCallBack in their theme JS.
I was able to figure it out, and if you need help with your shopify page, let me know/reach out. If there are enough people that will request it, I can try to develop a tutorial that will help those of us that are able to understand code. If not, feel free to reach out to me here -> firstname.lastname@example.org
Hope this can help you!