Hope you are doing well!
I have gone through your requirement and can certainly help you with
use this app solve the problem
Want to modify or custom changes on store hire me.
If helpful then please Like and Accept Solution.
Thanks & Regards
Sorry for facing this issue, it's my pleasure to help us.
Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.
do you have like this?