@Petit_Papa No, I will not mind to share solution. If I am gonna explain solution then it will be resulted in long paragraph which will confuse you what to do.
Instead it, Would you mind if I send you collaborate access so that I can enter into your store and can implement this functionality?
If not, then please share your website URL.
Hoping positive reply.