You can't open the checkout if your store URL contains the '.shopifypreview.com;.
to checkout in preview URL do below steps:
OPen Shopify Admin -> Click on the theme 'Action' button which you want to check preview -> Click on 'Preview' in the same browser in which you have opened the Shopify backend.
Now proceed with the checkout. It's allows you to do checkout in the preview theme.