Welcome to the Shopify community!
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.
Thanks for URL
can you please share frontend password
Thanks for it
do you have like product page product image on click open popup right? same as empire theme.
It can be done by doing some code customization. Please take the help of a developer and hire Shopify Expert or me