yes you can do this
just got to product template section find your text that's
I cannot find it in the code.
Are you sure it will be in the product template if this button is fed through API from the supplier? Or is there any place that Shopify allows the supplier (CJ Dropshipping) to insert this button?
Could you please take a look at that?