Thanks for updating your software. It does appear that there are still some local cacheing issues on your device.
What happens if you try from a different device?
There are a couple more things we can try together:
Clear your wifi router's cache (This can usually be done by "forgetting" your wifi network and re-connecting to it)
Try connecting to mobile data
I can also work with you to clear your storefront cache. Watch out for my email and get back to me there so I can authenticate you.
Olivia | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog