Savannah here from the Shopify Guru Team. :)
You can remove that sale label by commenting it out in your theme's HTML/CSS. Here's how you would do that:
Let me know if that does the trick, or if there's anything I can clarify!
Savannah | Shopify Guru