Display product loop from Metafield string?

New Member
1 0 0

I'm trying to allow adhoc cross-sell products to be added to product pages using Metafield.

I've been using Accentuate to enable product selection into a product's Metafields. 
They seem to be stored as a string and can be output on templates like this:

{{ product.metafields.accentuate.cross_sell }}

Product 1|Product2|Product3

I'm wondering if it's at all possible to display these products in a fully fleshed out grid (name, price, image etc) from just the product names displayed?
I can't see anything online telling me that it can be done from a Metafield list but wondered if anyone has any experience of this.

Still getting to grips with the platform. Thanks in advance.