Bo here from Shopify Support!
I took a look at your store and was unable to replicate the error you have described. Check out this screen capture here. Did you do anything to resolve this issue since you posted in the forum if so, it would be great if you could share this with the community! If you have not done anything to resolve this it would appear that this is a localized issue and I would recommend clearing your browser's cache.
All the Best,
Thank you so much for letting me know! I have reached out to our themes team and they have requested that we send this to them so that they can work on this for you. Could you e-mail me at firstname.lastname@example.org from the e-mail you use to log in and get back to me on this thread with the reference number that is generated or the e-mail used so that I can authenticate you as the owner? I can then send this on to our theme team so that they can take a look at your account from our side.
Looking forward to hearing from you,