Editing Notifications using text not html

New Member
1 0 0

I'm setting up a new shop and I want to tailor the automated emails that go out. I've been able to add the logo and colour.
However, I would like to change the text layout and add in more, but I am NOT an html person and scared I will mess it all up.

Is there a way I can change this by seeing the text, not html, and having the html automatically updated?

eg if you had to create a newsletter on programs like Mailchimp, the user sees the 'pretty' text, not the html.