Sorry for facing this issue, it's my pleasure to help us.
Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.
do you have like this?
oh, so sorry for that
if possible to share rough idea and video how do you like or what do you want exactly
no, rush '
if possible to share a video loom or another way?