Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your question.
see the picture
Thanks for your response.
However, I have enable tag filtering but in the main collections there are too tags, is it possible to hide tags in a few collections?
It can be done by doing some code customization. please send me a personal message and we can discuss what you'd like
yes, is possible to customization