Sorry, you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community!
Thanks for your good question.
Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.
If helpful then please Like and Accept the Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
Contact me firstname.lastname@example.org
Hi @court323 , I tried to check your blog unfortunately it's password protected.
Anyway, other than screenshots you shared to show different blog posts categories, you can also organize your blog posts using dropdown filter. I have actually created an app for this purpose, it lets you add different article filters using article tag. You can check out the app here -> Blog Posts Articles Filter PRO