Welcome to the Shopify community!
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.
You cant change your menu to hum berg type, you can make design using this link, but you have to also make it dynamic by liquid code that may be you cant.
Also for justify text let us know which text you want to make as justify?