The options for customising the checkout can be found in your theme settings:
I am trying to achieve basically the same - on the checkout page I am trying to change the font colour of the Order summary
but there doesn't seem to be an option.
I suspect that this isn't possible as Checkout is treated as a secure page and there are limitations in how much you can alter
Am I correct?