To change the text size just for the Logo text, adding a font-size along with the color should work. Something like this (add whatever size you need, consider using a relative value like 2em instead of 40px, so it resizes better):
a.site-header__logo-link {
color: orangered;
font-size: 40px;
}