We have just changed the way we offer local pickup, to the shopify local pickup setting. But we can only chose some fixed settings that shows such as "Usually ready in 24 hrs, 2 days, 3 days etc". As some of our products are on order basis, we would like to have it say something like "We contact you when ready", are we able to change this somewhere in the code files or anything?
Attached is the text I'd like to change, under the 2nd tick box. Is this hardcoded or possible to change?
You can change the text display in your theme languages section, example:
For your case head to Themes > Edit Languages then look for the field you want to change. I think you should be able to change it there.