How to change text under checkout > Delivery method - Local pickup "Usually ready in 24 hours"

New Member
3 0 1


We have just changed the way we offer local pickup, to the shopify local pickup setting. But we can only chose some fixed settings that shows such as "Usually ready in 24 hrs, 2 days, 3 days etc". As some of our products are on order basis, we would like to have it say something like "We contact you when ready", are we able to change this somewhere in the code files or anything? 

Attached is the text I'd like to change, under the 2nd tick box. Is this hardcoded or possible to change?



Shopify Expert
778 64 175

You can change the text display in your theme languages section, example:

Screen Shot 2020-07-10 at 8.37.52 AM.jpg 


For your case head to Themes > Edit Languages then look for the field you want to change. I think you should be able to change it there.

Founder of Speed Boostr (Shopify optimization and dev agency).
Creator of Theme Scientist (A/B testing app).
Creator of Order Automator (app that auto tags + fulfills orders, send emails).
Creator of Tip Jar (add a tip button to your store).
Creator of Shopify Analyzer (free performance analysis tool).
My team also builds custom apps and automated solutions.
Enjoy the adventure!