You can change product option design from bellow file:
1. Section->product-template.liquid->find form 'product' and find variants loop and change it.
Photo that you attached is design of option so you have to design html + css of variants option. that you found is select box style.
Send me your store url, i thing you have swatches type option not drop down box.