Dallas here from the Shopify Social Care Team. Great question!
By the looks of it you're just needing to go to your navigation menu and remove the catalog option. If you go to your Store Admin and click on Online Store > Navigation > Main Menu then you'll be able to remove or add any naviagion items that you want. Have you had a chance to go through your navigation yet?
Please let me know if you have any other questions!