Which theme are you using? Typically with Shopify themes, you can actually toggle off the sorting options that display on your collections page within the theme editor. I have created a video recording here to show you how to find the setting within the theme editor.
As far as breadcrumbs go, why would you want to remove them from your collection page?
If there is anything else I can help you with, please let me know.