Please Share a Store url to better assist
Elias here with Shopify Support. Thanks for reaching out.
I understand you’re trying to get your product titles back on your page. So that everyone from the community can take a look for you as well, could you share your store address?
I’d be happy to take a closer look; however, to have a better grasp of the issue, I need to ask a couple of clarification questions. Which page is this happening on (eg. Collections or Product page)? Was this a result of making coding changes to the theme? If so, which types of coding changes were made?
If this is a result of coding changes, you can try rolling back to an older version of your theme. You can do this on the theme file, then look for an ‘Older version’ button near the top. Here’s what it will look like:
Keep in mind, this will also revert any other coding changes that were implemented during that time so you may need to re-apply some of your changes.
Let me know if this helps! Looking forward to hearing from you.