Please share your current store URL so, I can take a look and assist you better.
I have a store that I built in Shopify for my daughter as she had a baby and wanted to be able to work from home.
She was excited about it but the whole thing confused her
So if you would like my store it is all connected to AliExpress, which does have the description in Spanish or any other language you want.
Mine is in English, but I am sure if you downloaded the items in Spanish you could have it uploaded to the store.
We started the store in Oct, and have had some sales (one even around the Paris area).
We sell women's and children's clothes
I started an Organic & Bamboo baby line, and Photography line last month.
It was fun to build, but since she isn't into it I really don't have the money to really pay for marketing.
All of our sales have come from Pinterest, but we did do Facebook for a while.
It would be easy to change the photos as well as the product line as the structure and navigation is built.
This was my first time creating a website.
If you are interested here is the website
If you are interested let me know