This is an accepted solution.
Please goto Admin->Online Store -> Themes -> With theme action dropdown -> Select edit languages -> Search your text and replace with new one.
Hope this helps.
Sorry for facing this issue, it's my pleasure to help us.
can you please your theme customization footer section may allow this or can you please share footer section code so i will check and let you know