Jack from OpenThinking here!
Yes and no. Shopify only allows to display file uploaded thru the admin area. If you decide to go the third party hosting way, you've to code/build the 3D viewer as well.
let me know if this works for your. If yes; accept my answer and give me thumbs up! Thank you.