You could do this.
Create a collection called for example "popular products"
Add the product you want to put on home page
Than on home page add a section called "featured collection"
Select popular product collection
Did that help ?
What about this. Try building a automated sales collection with this condition
Assuming all your sale items have compared prices this should work. If not reach out and I'll try to solve this problem for you.
|12 seconds ago|
|56 seconds ago|