Freddie here from the Shopify Support team, happy to help!
Unfortunately there is no way to redirect links automatically that aren't 404 error pages. That is the only way that a redirect will work, is if it's coming from a broken 404 URL. You can read more information on link redirects right here.
I hope this information helps!
That is the only way that a redirect will work, is if it's coming from a broken 404 URL
That is true of Shopify but any other CMS will allow you to create redirects regardless of the status code.
I recently updated our site to a "load more" feature rather than pagination links. So I wanted to redirect all the pagination pages to the parent page but of course these pagination pages technically still exist which means I cannot redirect them!
Do you have a workaround for this?