In order to use Sign in with Apple, you need to have an developer account. Currently the Apple Developer program is $99 a year. Once you signup for the Apple Developer program, you can follow this tutorial on how to install Sign in with Apple on the web (Shopify). I know I didn’t fully answer your question, but this is a great starting point! Hopefully Apple and Shopify will team up in the future to make an App for easy integration!