Sort products on tag pages (collection page+product tag)

23 0 1

Hi @RichardNguyen, we are trying to fix the Product Sorting on our store front end for our tag pages. We have setup our collection pages in such a way, on choosing any collection, by default 'men' product tag gets applied as a filter. Here's the link to a collection page for better understanding. 

The challenge we are facing is with our default product Sort. Currently on selecting any values in Sort, it sorts the products on the collection page rather than sorting it on the tag page and returns result with products sorted on collection page similar to link.

Please help us fix this issue with relevant solution as we are looking to sort the products on our tag pages for our collections.