We have two scenarios where we would need to show different messages for an out of stock status:
1 - A Regularly stocked Item that is out of stock temporarily
We have 'track quantity' and 'continue selling when out of stock' enabled, and can display a custom message here using edit language without a problem
2 - A built to order item of which we never carry stock and wish to enable pre-order for
In order to show a 'Pre-Order Now' button, we have disabled 'Track quantity' - but it of course shows the same stock message.
My question - Is there a way to add an alternative message for products where 'Track quantity' is disabled?