Hi there! Just wondering if someone already had the answer to this.
I followed Shopify' sub-collection tutorial and it definitely does not work correctly at all on the Express theme. Does anyone have the code to insert? Thanks!
Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community!
Thanks for your good question.
Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.