Supply Theme Sidebar Styling

8 0 3

I currently have the Supply theme sidebar filtering by group but I want to change the styling of it. I have tried to use the typography settings, but one of my fonts is not an option even though I have the files in my assets. I'm attaching photos of what the collection page sidebar currently looks like and what I want it to look like. 

I would love to be able to reduce the padding to the left of the groups (ie vacuum pad, vacuum lifter, etc), also. 

The color of the font does not matter, I used red to show the difference.

The url is: 

Thanks for any help!

 Screen Shot 2020-11-09 at 11.49.35 AM.pngCorrect font.jpg